ヒエログリフで推し活!古代エジプト語で今日も尊死
nfr 𓄤 …それは、古代エジプト語で”尊い”…
尊いと聞いて「…ン?」と思ったあなた!あなたはおそらく沼に片足を踏み入れていますね!え?片足じゃない? 古代エジプトにも推し活があったとしたら、ヒエログリフではどう表現するのでしょうか。「尊い」「しんどい」「推しが現れた」…なんて言葉を、いわば元祖・絵文字で表現してみましょう!
そもそもヒエログリフって?
ヒエログリフという絵みたいな文字みたいな象形文字、実は音読も文法もあるれっきとした言語なんです。時代によって使われる文字の形が違ったりしますが、今回は感情表現が豊かで推し活と相性がいい「中エジプト語」、紀元前2000年前後バージョンを使ってみましょう。
推し活ヒエログリフ 基本セット
・𓄤 nfr ネフェル
尊い、美しい、完璧 ネフェルティティの"ネフェル"ですね。
ティは「来た」なので「美しい人が来た」という名前になります。
・𓄣 ib イブ
心、魂 人間を構成する一つの要素、心臓を表した文字です。
人間はバー、カー、アク、名前(レン)、影(シュト)で出来てます。
・𓆣 xpr ケペル
現れる、出現する スカラベの絵がそのまま文字になってます。
このヒエログリフを書こうとすると、実に絵心が問われます。
・𓂞 𓊵 di Htp ディ・ヘテプ
平安を与える、供物を捧げる 供物を捧げる腕と祭壇です。
アメンホテプは「アメンを満足させる者」という意味ですね。
・𓏱 / 𓀐 mwt ムト
死ぬ(=尊死) 前の字は昭和の物干し、後ろは打ちひしがれる人。
同音のムト女神は𓅐、母親という意味だと𓂟これになります。
“愛” と “神” にまつわる単語
・𓌻𓂋𓀁 mr メル:愛、愛する
ファラオに対してよく使うそうで、ちょこちょこ出てきます。
私の推しファラオはアクエンアテンとオジマンディアスです。
・𓊹 nTr ネチェル:神、神性の存在
旗を3つ並べると複数形になるので、箱推しの際にはぜひ。
遺跡や碑文では頻繁にというか常に出てくる文字です。
・𓋹 ankh アンク:命、生きる
太陽神アテンがたくさんの手(?)に持って差し出してくれます。
エジプトのアクセサリーでもよく使われるモチーフですね。
・𓅨 wr ウェル:偉大な、長老
これはつばめですが、ヒエログリフは鳥のバリエーションが
えぐいです。尾や嘴で書き分けるの、難しいです。
・𓊵 Htp ヘテプ:満足、静けさ
祭壇に供物を捧げている=満足させるという意味になります。
貢ぎ物だいじ。
推し活例文集(文法はゆるめ/雰囲気重視)
𓄤𓈖𓎟𓃀𓂻𓆑𓆣 nfr n nb iw.f xpr ネフェル・エン・ネブ・イウ・フ・ケペル
尊い我が主が現れた
𓄣𓂋𓆑𓊽 ib rf djed イブ・レフ・ジェド
心が叫んでる
𓂞𓊵𓈖𓄔𓅓𓏦 di Htp n sDm.w ディ・ホテプ・エン・セジェムゥ
神に満足を与える(=推しに課金した)
𓌻𓂋𓀁𓈖𓊹𓎟𓃀𓇋 mr n nTr nb.i メル・エン・ネチェル・ネブ・イ
愛しています、我が主神
𓌻𓂋𓀁𓇋𓄤𓅨 mr.i nfr wr メル・イ・ネフェル・ウェル
私の愛する美しくて最高に尊い存在
𓂞𓋹𓈖𓄤𓏱𓈖𓌻𓂋𓀁 di ankh n nfr, mwt n mr ディ・アンク・エン・ネフェル ムト・エン・メル
尊いものに命を与え、愛のために死す
𓊵𓂋𓄣𓇋𓅽𓈖𓌻𓂋𓇋 Htp r ib.i ba n mr ホテプ・レ・イブ・イ、バ・エン・メル
私の心と魂は愛によって安らぐ
おまけ:実在の神殿文書にある推し活っぽい碑文
ファラオや神を讃える碑文や神殿にも推し活っぽい文があったりします。
ルクソール神殿/アテン賛歌より
𓆣𓎡𓅓𓄤𓅓𓂉𓏏𓈖𓇯𓇋𓏏𓈖𓇳𓋹𓆣𓋹 xpr.k m nfr m xn.t n pt, itn ankh, xpr ankh
和訳:天の地平線に美しく輝き出でる生ける太陽の円、生命の創造者よ。
→ 天の地平線に美しく降臨する尊さの化身...生きる光を生み出す我が推しよ!
デンデラ神殿/ハトホル女神への賛歌文
和訳:毎日あなたをお見かけするたび、私たちは喜びます。その御姿を拝して、心は喜びに満たされます。
→ 毎日あなたを見るたびに嬉しい!あなたの尊いお姿に、ハートが喜びで震える!
エスナ神殿/女神メンヒトへの碑文
和訳:あなたが成し遂げたことのなんと美しいことか。私は白冠...永遠に巡り続ける時のすべてのために。
→あなたの活動は尊すぎて息が止まる…私はあなたを崇める永遠の時の輪の中に。
ファラオや神という推しを崇め、愛し、供物を捧げる。古代エジプト人も、推し活をしている我々とそれほど変わらなかったような気がします。パンやビールは私たちで言う課金。その形は変わっても、推しを思う気持ちは時代を超えて共通しているはずです!
だから今日も言っていこう。
nfr n nb.i mr n nTr ankh rf, mwt pw 𓄤𓈖𓈖𓎟𓃀𓇋𓌻𓂋𓈖𓊹𓋹𓂋𓆑𓏱𓊪𓅱
我が推しは尊い、尊すぎて神。生きるとは...命を燃やすこと!
ヒエログリフで推し活。古代エジプトで今日も尊死。