『メキシコの神々』第二章・2-2　メキシコ宇宙創造論における｢時代｣

Éclusette, CC BY 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by/3.0, via Wikimedia Commons
※著作権の切れた書籍を翻訳・意訳して掲載しています。『The gods of Mexico』Lewis Spence　翻訳した文章©StellaCircus

　メキシコの神々がどう創造に関与したか確認できたので、ここでは世界の創造に関する神話を調べることにする。メキシコの人々の信仰では、世界が現在の人類を受け入れるために大変動もしくは部分的な破壊を繰り返さなければならなかったと考えられていた。それがいつ起きたか、またその回数については権威者たちの間でもで大きな意見の相違があった。

『コデックス・ヴァチカヌス』での四つの時代

　『コデックス・ヴァチカヌス』はこう解釈されている。｢第一の時代(ナワ族はこれらの｢時代｣を｢トナティウ＝太陽｣と呼んだ)は水が支配する世界で、最終的に水が世界を破壊した。この時代は4008年続き、大洪水が起きたとき人々はトラカミチンと呼ばれる魚人に変わった。第二の時代は4010年続き、世界は激しい風の力で終わり、人間は猿に変わった。第三の時代は4801年で火によって滅び、第四の時代は5042年続いたが飢饉でほぼ滅びてしまった。

イシュトリルショチトルが記録した三つの時代

　イシュトリルショチトルの『チチメカ史』では、第一の時代はアトナティウ(水の太陽)と呼ばれ、人々は大洪水で滅んだと記されている。第二の時代はトラチトナティウ(地の太陽)という大地震によって終わった時代で、キナメスと呼ばれる巨人がいた。第三の時代はエカトナティウ(風の太陽)で、建物も木々も人々も暴風によってほとんど破壊され、生き残った人間は知性が低く猿と区別がつかない存在になったとされる。

　テスココの年代記作者は『チチメカ史』では時代の名称は書かれていないが、三つの時代に関して詳しく描かれている。ただし彼は第三と第二の時代の順序を入れ替えてしまっている。

カマルゴ版と四時代説・五時代説

　カマルゴが描いた創造神話はイシュトリルショチトルが大元のようだが、二つの時代しか終わっていないかのように書かれている。過去に三つの大変動が起きて四つの時代があるという説が一般的だが、ガマ、ゴマラ、フンボルトなどのようにメキシコには五つの時代について書かれた神話があったと考える者もいる。メンディエタはかつて五つの太陽が存在し、それぞれ有害な性質があったために人々が衰弱し、滅びたと述べている。

暦石による五つの太陽の順序

　“太陽”あるいは時代の並び順についてはナワ族のあいだで受け継がれていたと考えられ、ベイティアとイシュトリルショチトルは｢太陽の数は先住の天文学者たちが合意している｣という。したがってメキシコの暦石に刻まれたものが公式とみなされ、次のように解釈されている。

　世界がまだ原初の闇に包まれていた頃、テスカトリポカが自らを太陽に変えた。この時代｢ナウイ・オセロトル(四頭のジャガー)｣は、獰猛なジャガーに人類と巨人族が滅ぼされたことで終わった。次にケツァルコアトルが第二の太陽になって｢ナウイ・エーカトル(四方向の風)｣の時代が始まったが暴風で終わり、人間は猿に変えられた。続いてトラロックが光を担い｢ナウイ・キアウィトル(四つの雨)｣の時代となり、火の雨によって終わった。女神チャルチウィトリクエは｢ナウイ・アトル(四つの水)｣の太陽となったが大洪水で終わり、人々は魚に変わった。後になって現在の太陽である｢ナウイ・オリン(四つの動き)｣が生まれたが、この時代は地震によって終わると信じられていた。

『メキシコの神々』ルイス・スペンス　序章
『メキシコの神々』第一章・序論 1-1
『メキシコの神々』第一章・序論 1-2　メキシコ宗教の古代性
『メキシコの神々』第一章・序論 1-3　メキシコ宗教の起源 ― 異文化融合と信仰体系の形成
『メキシコの神々』第一章・序論 1-4　メキシコにおける初期宗教の痕跡
『メキシコの神々』第一章・序論 1-5　成長の要素の神格化
『メキシコの神々』第一章・序論 1-6　原始的影響の証拠
『メキシコの神々』第一章・序論 1-7　アニマル・ゴッド
『メキシコの神々』第一章・序論 1-8　雨の神格化、生贄
『メキシコの神々』第一章・序論 1-9　メキシコ後期における信仰の要素
『メキシコの神々』第一章・序論 1-10　メキシコ宗教に見られる文化的要素
『メキシコの神々』第一章・序論 1-11　ケツァルコアトル信仰の広まり
『メキシコの神々』第一章・序論 1-12　黒曜石への信仰
『メキシコの神々』第一章・序論 1-13 メキシコにおける信仰の統一

『メキシコの神々』第二章・2-1 メキシコ神話における世界創造